第 25 部分阅读
thirteenpercentofthewoeninswedenhavebeensubjectedtoaggravatedsexualassaultoutsideofasexualrelationship。
chapter15
friday;may16–saturday;may31
mikaelblokvistwasreleasedfrorull?kerprisononfriday;may16;twoonthsafterhewasaditted。thesaedayheenteredthefacility;hehadsubittedanapplicationforparole;withnogre. tiis。heneverdidquiteunderstandthetechnicalreasonsbehindhisrelease;butitayhavehadsoethingtodowiththefactthathedidnotuseanyholidayleaveandthattheprisonpopulationwasforty…twowhilethenuberofbedswasthirty…one。inanycase;thewarden—petersarowsky;aforty…year…oldpolishexile—withwhoblokvistgotalongwell;wroteareendationthathissentencebereduced。
histieatrull?kerhadbeenunstressfulandpleasantenough。theprisonhadbeendesigned;assarowskyexpressedit;forhooligansanddrunkdrivers;notforhardenedcriinals。thedailyroutinesreindedhioflivinginayouthhostel。hisfellowprisoners;halfofwhoweresecond…generationiigrants;regardedblokvistassoethingofararebirdinthegroup。hewastheonlyinatetoappearonthetvnews;whichlenthiacertainstatus。
onhisfirstday;hewascalledratalkandofferedtherapy;trainingfrokovux;ortheopportunityforotheradulteducation;andoupationalcounselling。hedidnotfeelanyneedatallforsocialrehabilitation;hehadpletedhisstudies;hethought;andhealreadyhadajob。ontheotherhand;heaskedforperissiontokeephisiinhiscellsothathecouldcontinuetoworkonthehewasissionedtowrite。hisrequestwasgrantedwithoutfurtherado;andsarowskyarrangedtobringhialockablecabisothathecouldleavetheputerinhiscell。notthatanyoftheinateswouldhavestolenorvandaliseditoranythinglikethat。theyratherkeptaprotectiveeyeonhi。
inthiswayblokvistspenttwoonthsworkingaboutsixhoursadayonthevangerfailychronicle;workthatwasinterruptedonlybyafewhoursofcleaningorrecreationeachday。blokvistandtwoothers;oneofwhocaefrosk?vdeandhadhisrootsinchile;wereassignedtocleantheprisongyeachday。recreationconsistedofwatchingtv;playingcards;orweighttraining。blokvistdiscoveredthathewasapassablepokerplayer;buthestilllostafewfifty…?recoinseveryday。regulationsperittedplayingforoneyifthetotalpotdidnotexceedfivekronor。
hewastoldofhisreleaseonlyonedaybefore。sarowskysuonedhitohisofficeandtheysharedatoastwithaquavit。
blokvistwentstraightbacktothecabininhedeby。whenhewalkedupthefrontstepsheheardaeowandfoundhiselfescortedbythereddish…browncat。
“ok;youcanein;”hesaid。“butihavenoilkyet。”
heunpackedhisbags。itwasasifhehadbeenonholiday;andherealisedthatheactuallyissedthepanyofsarowskyandhisfellowprisoners。absurdasitseeed;hehadenjoyedhistieatrull?ker;buthisreleasehadesounexpectedlythathehadhadnotietoletanyoneknow。
itwasjustafter6:00intheevening。hehurriedovertokonsutobuygroceriesbeforetheyclosed。whenhegothoehecalledberger。aessagesaidshewasunavailable。heaskedforhertocallhithenextday。
thenhewalkeduptohiseployer’shouse。hefoundvangeronthegroundfloor。theoldanraisedhiseyebrowsinsurprisewhenhesawmikael。
“didyouescape?”
“releasedearly。”
“that’sasurprise。”
“foretoo。ifoundoutlastnight。”
theylookedateachotherforafewseconds。thentheoldansurprisedblokvistbythrowinghisarsaroundhiandgivinghiabearhug。
“iwasjustabouttoeat。joine。”
annaproducedagreatquantityofbaconpancakeswithlingonberries。theysatthereinthediningrooandtalkedforalosttwohours。blokvisttoldhiabouthowfarhehadgotwiththefailychronicle;andwheretherewereholesandgaps。theydidnottalkatallaboutharriet;butvangertoldhiallaboutmillenniu。
“wehadaboardeeting。fr?kenbergerandyourpartnermalwerekindenoughtoovetwooftheeetingsuphere;whiledirchstoodreataeetinginstockhol。ireallywishiwereafewyearsyounger;butthetruthisthatit’stootiringforetotravelsofar。i’lltrytogetdownthereduringthesuer。”
“noreasonnottoholdtheeetingsuphere;”blokvistsaid。“sohowdoesitfeeltobeapartowneroftheagazine?”
vangergavehiawrysile。
“it’sactuallytheostfuni’vehadinyears。i’vetakenalookatthefinances;andtheylookprettyfair。iwon’thav. utupasuchoneyasithought—thegapbetweenineandexpensesisdwindling。”
“italkedwitherikathisweek。shesaysthatadvertisingrevenuehasperkedup。”
“it’sstartingtoturnaround;yes;butit’lltaketie。atfirstthepaniesinthevangercorporationwentinandboughtupabunchoffullpageads。buttwoforeradvertisers—obiletelephonesandatravelbureau—haveeback。”hesiledbroadly。“we’realsodoingalittleoreone…to…onehustlingaongwennerstr?’seneies。and;believee;there’salonglist。”
“haveyouhearddirectlyfrowennerstr??”
“well;notreally。butweleakedastorythatwennerstr?isanisingtheboycottofmillenniu。thatusthaveadehilookpetty。areporteratdnissaidtohavereachedhiandgotasurlyreply。”
“youareenjoyingthis;aren’tyou?”
“enjoyisn’ttheword。ishouldhavedevotedyselftothisyearsago。”
“whatisitbetweenyouandwennerstr?;anyway?”
“don’teventry。you’llfindoutattheendofyouryear。”
whenblokvistleftvangeraround9:00therewasadistinctfeelingofspringintheair。itwasdarkoutsideandhehesitatedforaoent。thenheadehisfailiarcircuitandknockedonthedoorofceciliavanger’shouse。
hewasn’tsurewhatheexpected。ceciliaopenedhereyeswideandinstantlylookedunfortableasshelethiintothehall。theystoodthere;suddenlyunsureofeachother。shetooaskedifhehadescaped;andheexplainedthesituation。
“ijustwantedtosayhello。aiinterruptingsoething?”
sheavoidedhiseyes。mikaelcouldsenseatoncethatshewasn’tparticularlygladtoseehi。
“no…no;ein。wouldyoulikesoecoffee?”
“iwould。”
hefollowedherintothekitchen。shestoodwithherbacktohiasshefilledthecoffeeakerwithwater。heputahandonhershoulder;andshestiffened。
“cecilia;youdon’tlookasifyouwanttogiveecoffee。”
“iwasn’texpectingyouforanotheronth;”shesaid。“yousurprisede。”
heturnedheraroundsothathecouldseeherface。theystoodinsilenceforaoent。shestillwouldnotlookhiintheeye。
“cecilia。fetaboutthecoffee。what’sgoingon?”
sheshookherheadandtookadeepbreath。
“mikael;i’dlikeyoutoleave。don’task。justleave。”
mikaelfirstwalkedbacktothecottage;butpausedatthegate;undecided。insteadofgoinginhewentdowntothewaterbythebridgeandsatonarock。hesokedacigarettewhilehesortedouthisthoughtsandwonderedwhatcouldhavesodraaticallychangedceciliavanger’sattitudetowardshi。
hesuddenlyheardthesoundofanengineandsawabigwhiteboatslipintothesoundbeneaththebridge。whenitpassed;mikaelsawthatitwasmartinvangerstandingatthewheel;withhisgazefocusedonavoidingsunkenrocksinthewater。theboatwasaforty…foototorcruiser—anipressivebundleofpower。hestoodupandtookthebeachpath。hediscoveredthatseveralboatswerealreadyinthewateratvariousdocks;aixtureofotorboatsandsailingboats。therewereseveralpetterssonboats;andatonedockanif…classyachtwasrockinginthewake。otherboatswerelargerandoreexpensivevessels。henoticedahallberg…rassy。theboatsalsoindicatedtheclassdistributionofhedeby’sarina—martinvangerhadwithoutadoubtthel
请收藏本站:https://www.shucaiqxsb.com 笔趣阁小说。手机版:https://m.shucaiqxsb.com